2008年12月27日 星期六

12/23館藏發展

了解4-3的翻譯內容,繼續完成接下來的翻譯作業。
不要使用線上翻譯工具,自己查字典找解釋。

2008年12月20日 星期六

12/18公共圖書館

公共圖書館應該滿足使用者的需求,這樣才能提升圖書館的服務,目前已經有在百貨公司或量販店增設圖書館的實例,支持的人也越來越多。

12/16館藏發展

了解4-2的翻譯內容,館藏發展中的四個要素。
字典要因時因地的帶,不用帶著很大的一本走來走去。

2008年12月14日 星期日

12/11公共圖書館

google scholar學術搜尋,可以準確的找到學術性資料,這對圖書館館員有很大的幫助,不只廣泛的搜尋更要具有權威性的資訊。

12/9館藏發展

要學好英文必須盡量使用字典,非使用網路翻譯或是電子字典

2008年12月6日 星期六

12/4公共圖書館

網路行動圖書館,我覺得很有創意,又很有博愛的精神,可以把書送到更偏遠、更需要的地方,不侷限在任何地方,提供給任何需要的人,不過如果要大範圍的實施這種活動,成本可能會很高,經濟效益不夠,以至於似乎美國才有嘗試這種行為。

12/2館藏發展

11/25的翻譯作業An Interpretation of the Library Bill of Rights,在課堂上臨時小考,我並沒有完整的寫好答案,表示沒有清楚的學會,須加強練習,融會貫通。